parole des génériques manga

FRANCAIS

les mistérieuses cités d'or

enfant du soleil
tu parcours la terre le ciel
cherche ton chemain
c'est ta vie, c'est ton destin
et le jour, la nuit
avec tes 2 meilleurs amis
a bord du grand condor
tu recherche les cités d'or

aaaaaah ah ah ah ah
esteban, zia, tao les cités d'or
tudududu
ah ah ah
tudududu
les cités d'or

enfant du soleil
ton destin est sans^pareil
l'avanture t'appelle
n'attends pas et cours vers elle.....

aaaaah ah ah ah ah
esteban, zia, tao les cités d'or

réecrite par charl'n

tom sawyer c'est l'amerique

tom sawyer, c'est l'amerique
le symbole de la liberté
il est née sur le bord du fleuve
mississipi
tom sawyer c'est pour nous tous un
ami

il est toujours pret pour tenter
l'avanture
avec ses bons copains
il n'a peur de rien
c'est un americain
il aime l'école
surtout quand elle est loin

tom sawyer, c'est l'amerique
pour tous ceux qui aime la vérité
il connait les merveilles
qui sont dans la foret
les chemins, les riviere et les
sentiers

il a dans ses poches des objet
fabuleux
qu'il emporte avec lui
trois bouts de ficelles
quelques pierres et du bois
il les partage avec tous ses amis

tom sawyer, c'est l'amerique
pour tous ceux qui aime la liberté
il est né sur les bors du fleuve
mississipi
tom sawyer c'est pour nous tous un
ami

il est né sur les bords du fleuve
mississipi
tom sawyer c'est pour nous tous un
ami....

réecrite par charl'n

goldorak

il traverse tout l'univers
aussi vite que la lumière
qui est-il? d'ou vient-il?
formidable robot
des temps nouveaux
il jaillit du fond de la mer
il bondit jusqu'à jupiter
qui est-il? d'ou vient-il?
ce terrible géant
des nouveaux temps

c'est goldorak le grand, le grand
goldorak
c'est goldorak le grand, le grand
goldorak

il arrive du fond du temps
comme un soleil éblouissant
qui est-il? d'ou vient-il?
ce merveilleux génie
de l'infini
il est né d'une galaxie
aux frontières d'une autre vie
qui est-il? d'ou vient-il?
l'invincible robot
des temps nouveaux

il travèrese tout l'univers
aussi vite que la lumière
qui est-il? d'ou vient-il?
formidable robot
des temps nouveaux

réecrite par charl'n

JAPONAIS

Dragon Ball Z - Cha-la Head Cha-la

Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karada-juu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru
Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!

Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster)
Ochite yuku yo Panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yama sae o-shiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara

CHA-LA HEAD CHA-LA
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD CHA-LA
Egao urutora Z de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai

CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!

réecrite par ryo

3éme Opening de Naruto!!Kanashimi wo yasashisa ni!C'est partiiiiiiiiiiiiiiiiii

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibunrashisa wo chikara ni
Mayoinagara demo ii
arukidashite mou ikkai

Dareka no kitai ni zutto kotae
Hoerarena go sukinano desuka?
Naritai jibun wo surikaetemo
Egao wa itsudemo suteki desuka?

Hajimari dake yume mite okiu
Sono saki nara itsuka jibun no ude de

Sou da daiji na mono wa itsumo
Ktachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanu mama
Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibunrashisa wo chikara ni
Mayoinagara demo ii
Arukidashite

Mou ikkai

réecrite par yuri-chan

trinity blood (ps pas les parole entière)

Kagami no mae de kimi to madoromu
usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa o misete
kuchibiru o fusaida
ano hi kimi to yakusoku o kawashita
ima wa futari omoi dasezu ohhhhhhh
boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru e to shizumu hane ga nai Aa

traduction :

face a ce miroir, je somnole avec toi.
le rose de tes doigts...
soudain, ta main montre une certaine faiblesse
et tu clos tes lèvres...
ce jour la, nous nous sommes fait une promesse
a présent, nos souvenirs ressurgissent. Ooh
pourquoi n'ai-je donc pas d'ailes pour m'élever dans le ciel
tel le vent... tel les nuages... pourquoi ?
pourquoi n'ai-je point d'ailes pour m'enfoncer dans la nuit ?
comme les étoiles... comme la lune... qui enveloppent tout. Aah

réecrite par mimi

1er opening(generique de debut)de fma:

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na
Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete
Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai
Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni
Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete
Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa

réecrite par kyoko-kun

2em opening de fma:

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
Fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
Kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
Ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
Uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
Muchuu de (hayaku) kake nukete kita
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
Hibite (yonde) iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
Kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
Chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
Ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
Nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo
Muchuu de (hayaku) kake nukete kita
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
Hibite (yonde) iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
Kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
Karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o Tomerarenai
Kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

réecrite par kyoko-kun

3em opening de fma:

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Kimi ga inai sekai wa
Maru de JIGSAW PUZZLE
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare ni mo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...
Genjitsu to iu kusari ni
Bokutachi wa tsunagarete
Yumemiru koto sae mo kanawazu ni
Soredemo sagashi-tsuzuketeru
Yami wo terasu hikari wo
Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

réecrite par kyoko-kun

4em opening de fma:

Kishinda omoi o hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
Songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
Yuganda zanzou o keshisaritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jiishiki kajou na boku no mado ni wa
Kyonen no Calendar hidzuke ga nai yo
Keshite Riraito shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Riraito shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu gendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo
Mebaeteta kanjou kitte kuyande
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro o
Usugitanai uso o

réecrite par kyoko-kun

1er generique de fin de FMA:

itsumono shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
boku ni totte nara sore dake de
mou juubun na hazu nano ni

chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
dore hodo tsuyosa wo teni shitara
nani mo kizutsukezusumuno

[refrin]
mayowazu ni ko no ai wo shinji ikite yuku
fusagaranu kizuguchi mo gyuu tto dakishimete
[/refrin]

futari wa arukitsuzukeru
ato ni wa modorenaikara
ima demo kono mune no oku
kesenai tsumi wa itamukedo
DARLING

réecrite par kyoko-kun